隱私政策

Privacy Policy

最後更新日期:2023年10月1日

Last Updated: October 1, 2023

1. 個人資料收集

1. Personal Data Collection

為提供支付服務,我們可能收集以下個人資料:

  • 身份識別資訊:姓名、身份證號、出生日期等
  • 聯絡資訊:電話號碼、電子郵件、地址等
  • 財務資訊:銀行帳戶、信用卡資訊等
  • 交易紀錄:支付、轉賬、收款等交易資料
  • 設備資訊:IP位址、裝置識別碼、瀏覽紀錄等

To provide payment services, we may collect the following personal data:

  • Identification information: name, ID number, date of birth, etc.
  • Contact information: phone number, email, address, etc.
  • Financial information: bank account, credit card information, etc.
  • Transaction records: payment, transfer, receipt and other transaction data
  • Device information: IP address, device identifier, browsing records, etc.

2. 資料使用目的

2. Purpose of Data Use

收集的個人資料將用於以下目的:

  • 提供、維護及改善支付服務
  • 驗證用戶身份及防止詐騙
  • 處理交易及提供客戶服務
  • 遵守法律法規要求
  • 進行市場分析及產品開發

The collected personal data will be used for the following purposes:

  • Providing, maintaining and improving payment services
  • Verifying user identity and preventing fraud
  • Processing transactions and providing customer service
  • Complying with legal and regulatory requirements
  • Conducting market analysis and product development

3. 資料保護措施

3. Data Protection Measures

我們採取以下措施保護您的個人資料:

  • 加密技術保護資料傳輸安全
  • 嚴格的存取控制機制
  • 定期安全審查與漏洞修補
  • 員工隱私保護培訓
  • 符合國際安全標準的資料中心

We take the following measures to protect your personal data:

  • Encryption technology to protect data transmission security
  • Strict access control mechanisms
  • Regular security reviews and vulnerability fixes
  • Employee privacy protection training
  • Data centers that comply with international security standards

4. 資料共享與揭露

4. Data Sharing and Disclosure

我們可能在以下情況下共享您的個人資料:

  • 獲得您明確同意
  • 為提供服務給合作商家或第三方服務提供商
  • 遵守法律要求或回應政府機關請求
  • 保護本公司或他人權利、財產或安全
  • 公司合併、收購或資產出售等商業交易

We may share your personal data in the following cases:

  • With your explicit consent
  • To provide services to merchant partners or third-party service providers
  • To comply with legal requirements or respond to government agency requests
  • To protect the rights, property or safety of the company or others
  • Business transactions such as mergers, acquisitions or asset sales

5. 您的權利

5. Your Rights

根據個人資料保護法,您享有以下權利:

  • 查詢、請求閱覽或複製個人資料
  • 請求補充或更正個人資料
  • 請求停止蒐集、處理或利用個人資料
  • 請求刪除個人資料
  • 撤回同意

如需行使上述權利,請透過「聯繫我們」頁面與我們聯絡。

According to the Personal Data Protection Act, you have the following rights:

  • To inquire, request access to or copy personal data
  • To request supplementation or correction of personal data
  • To request cessation of collection, processing or use of personal data
  • To request deletion of personal data
  • To withdraw consent

To exercise the above rights, please contact us through the "Contact Us" page.